Zeithain liegt ca. 5 km von der Großen Kreisstadt Riesa entfernt im Kreuzungsbereich der Bundesstraßen B 169 / B 98. Die Gemeinde besitzt einen Haltepunkt der Deutschen Bahn AG auf den Strecken Chemnitz - Berlin und Riesa - Falkenberg. Es bestehen Busverbindungen nach Nünchritz, Diesbar-Seußlitz, Meißen, Roda, Großenhain und Gröditz.